三重県伊賀市で開催される外国人向けの防災セミナーの情報です。

１　内容　　・地震や土砂災害の様子を説明
　　　　　　・ハザードマップを使って浸水域と避難所・避難経路の確認
　　　　　　・非常用持出袋の確認
　　　　　　・非常食の試食
　　　　　　・災害ボランティアに参加する方法と注意点の説明
　　　　　　　　　
２　開催日時　平成２３年１２月１１日（日曜日）午前１０時から正午まで

３　会場　　　上野ふれあいプラザ　４階
　　　　　　　（伊賀市上野中町２９７６－１　上野市駅より徒歩５分）

４　対象者　　外国人住民

５　講師　　　みえ防災市民会議　副議長　中村伊英　氏

６　対応言語　ポルトガル語　スペイン語　中国語

７　参加費　　無料（電話での申込が必要です）

８　申込先（事業実施団体）
　　NPO法人 伊賀の伝丸（つたまる）　担当：有岡（ありおか）
　　電話&FAX：０５９５－２３－０９１２（平日午前１０時から午後５時まで）
　　E-mail：info@tsutamaru.or.jp